Inscriptiones Graecae

«

IG IX 1², 3, 753(II)

»
Westlokris
Amphissa
Freilassungsurkunde
Eckblock
Kalkstein
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
10[ἄρχ]ο<ν>τος [ἐν Ἀμφίσσαι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
10Als Archon in Amphissa war - - -
11[.]χα[. .]α<ν>τος [ἀπέδοτο ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, συνευ]
11- - - hat verkauft - - -, unter Zu-
12δο<κε>όντων καὶ [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, τῶι Ἀσκ]
12stimmung auch - - -, dem As-
13[λ]απ[ιῶ]ι παιδάρι[ον, ὧι ὄνομα Νικ‒ ‒ ‒ τιμᾶς]
13klapios einen Sklavenjungen mit Namen Nik- - zum Preis
14[ἀργυ]ρίου μ<ν>ᾶν [‒ ‒ ‒ ‒ καὶ τὰν τιμὰν ἀπέχει]
14von - - - Minen in Silber - - - und den Kaufpreis erhalten,
15[ὥστε εἶμ]εν Νικ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15so dass Nik- - ist - - -

Bilder

Editio

CC-BY 4.0